비즈니스로 해외출장을 가거나 여가 즐기기 위해 해외로 여행을 갈 때 번역 어플은 필수 준비물이라고 할 수 있습니다. 식당의 메뉴판이나 호텔의 안내판 등에 적혀있는 단어들은 구글 이미지 번역을 이용하면 아주 효과적이고 빠르게 번역할 수 있습니다. 바로 구글 번역기에서 제공하는 텍스트 인식 기능을 이용하는 것입니다.
구글 번역기 다운로드
108여개의 언어 번역을 지원하는 구글 번역기는 타의 추종을 불허하는 1등 번역기 어플 입니다. 전문용어가 섞인 문서에 대한 번역에서도 좋은 결과물을 얻어볼 수 있으며 단순 타이핑한 텍스트에 대한 번역 기능 제공은 물론, 카메라를 통해 실시간 번역기능을 제공하는 등 효율높은 기능을 제공합니다. 언제 어디서나 사용할 수 있는 어플이라고 할 수 있습니다.
구글 이미지 번역 어플 이용하기
어플을 설치한 뒤 별도의 로그인 과정 없이 바로 앱을 실행시켜 기능들을 이용할 수 있습니다.
상단에서 번역할 언어를 설정해주도록 합니다.
참고로, 구글 이미지 번역은 오프라인에서도 지원하며 다만 데이터를 이용해 미리 해당 언어를 다운로드 받아놔야 합니다.
‘카메라’ 메뉴를 탭하도록 합니다.
기본으로 ‘즉시번역’ 기능이 활성화 되어 있습니다.
카메라 렌즈를 번역 할 단어에 비추면 해당 단어 위에 번역된 단어가 표시됩니다.
‘번역 일시중지’ 버튼을 탭하면 화면이 잠시 일시정지 되어 카메라 렌즈가 번역할 단어를 비추고 있지 않아도 번역된 단어들을 볼 수 있습니다.
스캔 기능을 이용한 구글 이미지 번역도 가능합니다. ‘스캔하기’ 메뉴를 탭 합니다.
번역할 단어를 카메라 렌즈에 잘 맞춘 뒤, 동그란 ‘촬영버튼’을 누르면 구글 번역기의 스캔이 완료됩니다.
스캔 번역 기능에서는 부분 번역이 가능해 아주 유용하게 사용할 수 있습니다.
여러개의 단어들 중 번역하고 싶은 단어 몇개를 스크린을 터치하여(문지르면 됩니다) 강조합니다. 그러면 강조된 해당 단어만 번역이 됩니다.
‘모두 선택’ 버튼을 누르면 스캔된 화면상에서 인식한 모든 단어들에 대해 번역이 됩니다.
번역된 부분을 터치하면 위와같이 모든 결과물을 한눈에 볼 수 있습니다.
단어가 아닌 문장 번역
단어는 물론 문장에 대한 번역 기능도 아주 퀄리티가 좋습니다.
다음과 같이 전문적인 문서에 대한 구글 이미지 번역도 꽤 만족스러운 결과물을 얻을 수 있었습니다.
이 글을 추천합니다
